:46:01
Елате с мен.
- Никъде няма да ходя.
:46:04
Тук не е мястото за този разговор.
:46:06
Къде е дъщеря ми? Къде е?
- Мъртва е, за бога!
:46:14
Намерили сте я...
:46:18
Не, не я намерих, г-жо Прад.
:46:33
Това е от болницата
"Хайден Медикал".
:46:38
Там съпругът ви е обявен
за мъртъв, нали така?
:46:43
Да.
:46:46
Дъщеря ви също е била
в тази болница.
:46:49
Не. Не беше там, когато съпругът
ми почина.
:46:52
Беше с бавачката си.
- Според директора на моргата
:46:57
дъщеря ви Джулия...
:47:00
е починала от вътрешни наранявания
:47:01
в 2: 36 следобед.
:47:05
Мъжът ви е бил с нея на покрива.
:47:08
Нали така?
:47:11
Не. Джулия не беше там.
:47:14
Беше в парка...
:47:18
Беше в парка. Не беше на покрива...
:47:23
Не беше там!
:47:33
Вие сте луди. Всички сте луди!
:47:37
Никога не е била на борда.
- Не...
:47:40
Качих я на борда.
:47:42
Г-жо Прад
:47:45
не мога да ви опиша колко
съжалявам...
:47:46
Не трябва да се предавате.
:47:49
Главната ми отговорност
:47:52
е безопасността на пасажерите.
:47:54
Не мога да позволя на никого...