Flightplan
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:08:02
А за момиченцето,
наистина не знам.

1:08:07
Може би ги е убила и двамата.
1:08:12
Искам да говоря с нея.
- Каза, че не желае.

1:08:15
В момента е нестабилна.
Не трябва никой да говори с нея.

1:08:19
Чуйте ме.
1:08:21
Чуйте ме.
1:08:25
Не мисля,
че тя иска да нарани някого.

1:08:29
До сега не бях чувал предварителни
гаранции от страна на терорист.

1:08:33
Препоръчвам ви да убедите
компанията да преведе парите.

1:08:38
Повикайте ме,
когато преводът бъде направен.

1:08:43
Разбрахте ли?
1:08:45
Да я оставим да мисли,
че тя командва парада.

1:08:48
Ще кацнем, ще изведем пътниците
1:08:51
и после ще я обезвредим.
1:09:08
Какво правиш?
- Не мога да седя до нея.

1:09:11
Какво?
- Джийн, тя знае.

1:09:13
Какво знае?
- Че детето е живо, че съм замесена.

1:09:17
Мисля, че подозира и теб.
- Каза ли ти нещо за това?

1:09:20
Не.
- А ти спомена ли й?

1:09:22
Не.
1:09:23
Тогава какво си се притеснила?
Всичко се развива както искахме.

1:09:27
Дори по-добре. Капитанът смята,
че на борда има терористи.

1:09:32
Това е безценно!
- Тя свързва нещата, Джийн.

1:09:36
Ще бъде мъртва 10 минути
след като се приземим.

1:09:39
Ще я намерят с куршум в главата
1:09:42
и с детонатор в едната ръка.
1:09:45
Обясних ти плана поне
1:09:48
100 пъти. Доказателството,
което може да ни издаде

1:09:52
е самата паника
1:09:54
и онова хлапе Джулия.
Тя също ще заспи завинаги.


Преглед.
следващата.