:37:02
- Der er adgang fra sal to.
- Håndtaget sidder for højt -
:37:06
- for en seks årig...
:37:07
men hendes rygsæk er væk.
:37:09
- Hun er med en voksen...
- Hvilken voksen?
:37:12
Alle passagerer sidder på deres pladser,
de er alle gjort rede for.
:37:14
- Passagerlisten er ukorrekt.
- Den er ukorrekt!
:37:16
l må lede i hulrummene nu!
:37:19
Desværre, fru Pratt.
:37:23
- Undskyld mig.
- Hører du efter!
:37:29
Vent!
dum en ide, kaptajn.
:37:33
Hvad?
:37:35
Det vil måske være godt med hende
under dæk. Hun gør passagererne nervøse.
:37:40
:37:41
Også dem med vrangforestillinger.
:37:47
Og jeg tillader ikke en passager at
kravle omkring i lastrummet.
:37:53
Den mindste turbulens og du kan blive
hårdt såret. Og det kan du også.
:38:01
Vi fortsætter med at undersøge flyet
grundigt. Og finder vi ikke nogen -
:38:07
- senderjeg to besætningsmedlemmer
ned i lastrummet.
:38:11
komme tilbage fra loftet -
:38:13
- og de gjorde alt andet,
end at lede efter min datter.
:38:17
Der er 425 passagerer ombord.
Og ingen af dem bliver serviceret -
:38:24
- fordi hele besætningen leder efter et
barn, som måske ikke er ombord.
:38:30
Hvis du synes vi kunne gøre mere,
så snak med kundeservice når vi lander.
:38:37
- Kaptajn, har du et øjeblik?
- Hr. Carson. Denne kvinde er dit ansvar.
:38:44
Hun skal blive i passager kabinen.
Forstået?
:38:50
- Forstået.
- Undskyld mig.