:36:00
¿Qué desea?
:36:03
¿Lo conozco de algún lado?
:36:05
Ha pasado cinco veces junto a mí
desde que despegamos.
:36:08
¿Eso cuenta?
:36:10
- ¿Es Ud. De Berlín?
- ¿Me está interrogando?
:36:14
- Sólo pregunté si era de Berlín.
- No. No lo soy.
:36:19
Vámonos.
:36:22
- ¿De qué discutían?
- No sé.
:36:26
¿Oyó lo que le dijeron?
:36:34
Piensa en lo que estás rechazando.
¡Sería épico!
:36:37
Eres un travieso.
:36:43
Mi hija. ¿Están buscando a mi hija?
:36:47
Necesito hablar con el capitán.
:36:50
¿Me pueden comunicar con él, por favor?
:36:54
¿Podemos buscar en las bodegas?
:36:57
Es imposible que una niña haya obtenido
acceso a las bodegas.
:37:01
Hay acceso a las delanteras
desde la cocina 2.
:37:04
- El botón está demasiado alto.
- Su mochila también desapareció.
:37:08
- Está con un adulto.
- ¿Qué adulto?
:37:11
Todos los pasajeros
están en sus asientos.
:37:13
¿Y si el manifiesto está mal?
¡No está mal!
:37:16
¡Debe revisar las bodegas!
:37:18
Lo lamento, Sra. Pratt. Me temo
que no puedo permitir eso.
:37:23
- Con su permiso.
- Maldita sea, ¿me está escuchando?
:37:29
Espere, espere.
:37:31
- No creo que sea mala idea, capitán.
- ¿Qué?
:37:34
Sería bueno tenerla bajo cubierta
un rato.
:37:36
Los pasajeros están poniéndose ansiosos.
Yo bajaría con ella.
:37:41
Yo soy responsable de la seguridad
de todos los pasajeros.
:37:46
Hasta de los que alucinan.
¡Y no voy a permitir que un pasajero...
:37:50
...ande rebotando con el equipaje
de la bodega!
:37:53
Una turbulencia puede lastimarla
severamente.
:37:55
Y a usted también, Sr. Carson.
:37:59
Ahora, seguiremos registrando el avión
de la cintura para arriba.