:37:01
Hay acceso a las delanteras
desde la cocina 2.
:37:04
- El botón está demasiado alto.
- Su mochila también desapareció.
:37:08
- Está con un adulto.
- ¿Qué adulto?
:37:11
Todos los pasajeros
están en sus asientos.
:37:13
¿Y si el manifiesto está mal?
¡No está mal!
:37:16
¡Debe revisar las bodegas!
:37:18
Lo lamento, Sra. Pratt. Me temo
que no puedo permitir eso.
:37:23
- Con su permiso.
- Maldita sea, ¿me está escuchando?
:37:29
Espere, espere.
:37:31
- No creo que sea mala idea, capitán.
- ¿Qué?
:37:34
Sería bueno tenerla bajo cubierta
un rato.
:37:36
Los pasajeros están poniéndose ansiosos.
Yo bajaría con ella.
:37:41
Yo soy responsable de la seguridad
de todos los pasajeros.
:37:46
Hasta de los que alucinan.
¡Y no voy a permitir que un pasajero...
:37:50
...ande rebotando con el equipaje
de la bodega!
:37:53
Una turbulencia puede lastimarla
severamente.
:37:55
Y a usted también, Sr. Carson.
:37:59
Ahora, seguiremos registrando el avión
de la cintura para arriba.
:38:05
Si no encontramos a nadie,
:38:07
mandaré dos miembros de la tripulación
a las bodegas.
:38:10
Vi a dos tripulantes
volver del desván
:38:13
e hicieron de todo
menos buscar a mi hija.
:38:16
Sra. Pratt, hay 425 pasajeros
en este vuelo
:38:20
que no están recibiendo
ninguna atención
:38:23
porque todos mis sobrecargos
están buscando a una niña
:38:26
que nadie cree que abordó el avión.
:38:29
Si cree que podríamos hacer algo más
para servirla,
:38:32
le sugiero que hable con
"Servicio al Cliente" al aterrizar.
:38:36
¿Capitán?
¿Me permite un momento?
:38:41
Sr. Carson, queda encargado
de la señora.
:38:45
Quiero que permanezca en la cabina
de pasajeros.
:38:47
¿Entiende?
:38:50
Entiendo.
:38:52
Con su permiso.