1:11:00
La tripulación va a desembarcar.
1:11:02
En un par de minutos,
el avión será suyo.
1:11:07
- ¿A dónde va?
- ¡Necesito hablar con él!
1:11:10
No bajen nada del avión.
1:11:12
Carros de comida, botes de basura.
El avión debe estar sellado.
1:11:16
No tengo la opción de negarme.
1:11:21
¿Verdad?
1:11:33
Bueno. Sentémonos.
1:11:36
- ¡Capitán!
- ¡Maldita sea!
1:11:37
¡Capitán!
1:11:40
Capitán.
1:11:45
Listos para bajarnos.
1:11:47
Capitán, mire. Yo sé que violé la ley
y que alboroté su vuelo.
1:11:52
Pero pronto hallaremos a mi hija.
1:11:55
- La tripulación se puede ir.
- Y le va a deber una disculpa.
1:12:01
Basta.
1:12:03
Sra. Pratt, su dinero fue enviado
justo como lo pidió.
1:12:07
Y tiene un G3 esperando, como lo pidió.
1:12:11
Quizá podemos dejar de fingir
que hay una niña desaparecida.
1:12:14
¿De qué habla?
1:12:16
- Espere aquí. Iré por ellos.
- ¿Por quiénes?
1:12:19
Por los agentes.
Espere aquí.
1:12:45
A- I Cambio. Asuman sus posiciones.
1:12:58
¡Carson!