:09:25
Julia, combien de fois
dois-je te dire
:09:28
de ne pas t'éloigner de moi
dans les endroits publics ?
:09:31
- Combien de fois ?
- J'avais faim.
:09:33
Chérie, ça ne fait rien.
Tu m'as fait une peur...
:09:38
- Je me suis vraiment inquiétée.
- Désolée.
:09:44
Bon.
:09:47
Qu'est-ce que tu veux manger ?
:09:52
Tu veux ça ?
:09:55
- Il est si gros !
- Le plus gros.
:09:58
C'est un quoi, maman ?
:10:01
Un E-474. Il est tout nouveau.
:10:05
Tu l'as fabriqué ?
:10:07
Tu vois ces gros réacteurs ?
Maman aide à les faire marcher.
:10:13
Ces hommes pourraient tomber.
:10:21
Ne t'inquiète pas, chérie.
Ils ne vont pas tomber.
:10:24
Mais ils pourraient tomber.
:10:26
Vol Aalto 9583.
:10:28
Les passagers avec de jeunes enfants
doivent se rendre à la porte...
:10:31
C'est nous. Tu es prête ?
:10:39
- Je peux tenir mon billet ?
- Bien sûr.
:10:41
Tu peux le tenir jusqu'à ce qu'on monte
dans l'avion, d'accord ?
:10:44
AALTO
BIENVENUE À BORD