:21:29
Merde.
:21:32
- Vous avez un problème ?
- Je cherche ma fille.
:21:36
L'avez-vous vue passer ou...
:21:40
Je ne crois pas.
Quel âge a-t-elle ?
:21:42
- Six ans.
- Non, je ne l'ai pas vue.
:21:49
Je peux vous aider, madame ?
:21:54
Mesdames et messieurs,
je suis désolée de vous interrompre.
:21:57
Il semblerait que notre avion est
si vaste qu'une enfant s'y est perdue.
:22:01
Elle s'appelle Julia Pratt.
:22:03
Elle a six ans et porte
une robe chasuble bleue.
:22:06
Si elle est près de vous,
ou si elle joue avec vos enfants,
:22:09
appuyez sur le bouton d'appel.
:22:11
Sa maman est très inquiète. Merci.
:22:27
Tous les enfants devraient
porter une cloche.
:22:39
Quelqu'un a dû la voir.
:22:42
Quelqu'un veut me relayer ?
:22:45
On doit fouiller l'avion.
Je ne sais pas comment organiser ça.
:22:48
Mlle Pratt, je suis sûre
qu'elle est en sûreté.
:22:50
Non.
:22:52
Non, sûrement pas.
:22:54
Elle traverse une phase difficile.
Elle n'est pas elle-même.