:22:01
Elle s'appelle Julia Pratt.
:22:03
Elle a six ans et porte
une robe chasuble bleue.
:22:06
Si elle est près de vous,
ou si elle joue avec vos enfants,
:22:09
appuyez sur le bouton d'appel.
:22:11
Sa maman est très inquiète. Merci.
:22:27
Tous les enfants devraient
porter une cloche.
:22:39
Quelqu'un a dû la voir.
:22:42
Quelqu'un veut me relayer ?
:22:45
On doit fouiller l'avion.
Je ne sais pas comment organiser ça.
:22:48
Mlle Pratt, je suis sûre
qu'elle est en sûreté.
:22:50
Non.
:22:52
Non, sûrement pas.
:22:54
Elle traverse une phase difficile.
Elle n'est pas elle-même.
:23:00
- Pouvez-vous faire asseoir les gens ?
- On dramatise un peu trop vite.
:23:04
Il y a neuf placards à bord.
Quatre au premier, cinq ici.
:23:07
Personne ne les a inspectés.
:23:10
Il y a les quartiers de l'équipage.
:23:12
Il y a les soutes. Les enfants
peuvent trouver ces endroits-là.
:23:15
Les allées doivent être dégagées
pour que je la cherche, d'accord ?
:23:22
D'accord.
:23:24
Je dois vous demander
de retourner vous asseoir.
:23:28
Mais je vais aller parler
au commandant
:23:32
et voir s'il peut s'éloigner
du poste de pilotage. D'accord ?
:23:48
Vous travaillez
dans l'aéronautique ?
:23:52
Vous semblez connaître
la conception des avions.
:23:55
Je suis ingénieur experte
en réacteurs chez Air Elgin.
:23:57
Enfin, je viens de les quitter.