:44:03
Excusez-moi.
:44:07
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous arrêtez les recherches ?
:44:10
- Venez avec moi.
- Je n'irai nulle part.
:44:12
On ne va pas discuter de ça ici.
:44:14
Où est ma fille ? Où est-elle ?
:44:16
Elle est morte, nom de Dieu.
:44:22
Vous l'avez trouvée ?
:44:26
Non, je ne l'ai pas trouvée, Mlle Pratt.
:44:41
C'est une lettre
de l'hôpital Kaiser Wilhelm.
:44:45
C'est là-bas que votre mari
a été déclaré mort, n'est-ce pas ?
:44:51
Oui.
:44:53
Votre fille y a aussi été emmenée.
:44:56
Non. Elle n'y était pas.
Elle était avec la garde d'enfants.
:45:00
Mlle Pratt, selon le directeur
de la morgue,
:45:04
votre fille Julia est morte
d'une hémorragie interne
:45:08
à 14h36.
:45:11
Il l'a emmenée avec lui
sur le toit.
:45:14
N'est-ce pas ?
:45:17
Non. Julia n'y était pas.
:45:20
Elle était au parc.
:45:24
Elle était au parc.
:45:26
Elle n'y était pas.
:45:29
Elle n'y était pas.
:45:38
Vous êtes fous.
Vous êtes tous fous.
:45:42
- Elle n'a jamais été à bord.
- Je l'ai portée pour monter à bord.
:45:47
Mlle Pratt, je suis vraiment navré.
:45:51
Elle doit avoir si peur !
:45:53
Mais ma priorité,
c'est la sécurité des passagers
:45:59
et je ne peux permettre à personne,
quelles que soient les circonstances,