:43:05
Je connais l'avion.
C'est de ça, qu'il s'agit.
:43:10
- C'est pour ça qu'ils m'ont choisie.
- Choisie pour quoi ?
:43:14
Je crois qu'ils vont détourner l'avion,
ma fille est un otage.
:43:19
Je commence à comprendre
la mort de votre mari.
:43:22
Deux heures de plus avec vous
et même moi, je pourrais sauter.
:43:30
Il est tombé.
:43:32
- David est tombé.
- C'est ça.
:43:35
Mesdames et messieurs,
les signaux lumineux sont éteints.
:43:40
- Vous êtes libres de...
- Qu'est-ce qu'il fait ?
:43:45
Qu'est-ce qu'il fait ?
:44:03
Excusez-moi.
:44:07
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous arrêtez les recherches ?
:44:10
- Venez avec moi.
- Je n'irai nulle part.
:44:12
On ne va pas discuter de ça ici.
:44:14
Où est ma fille ? Où est-elle ?
:44:16
Elle est morte, nom de Dieu.
:44:22
Vous l'avez trouvée ?
:44:26
Non, je ne l'ai pas trouvée, Mlle Pratt.
:44:41
C'est une lettre
de l'hôpital Kaiser Wilhelm.
:44:45
C'est là-bas que votre mari
a été déclaré mort, n'est-ce pas ?
:44:51
Oui.
:44:53
Votre fille y a aussi été emmenée.
:44:56
Non. Elle n'y était pas.
Elle était avec la garde d'enfants.