:14:11
- Que veut-elle ?
- 50 millions de $ .
:14:14
Transférés dans ce compte.
:14:18
Ou ils font sauter l'avion.
:14:22
"Lls" ?
:14:23
Elle a un complice à bord.
Elle tait son nom.
:14:25
Mais... c'est lui
qui a le détonateur.
:14:28
L'avion devra être évacué sur la piste,
les passagers, puis l'équipage.
:14:32
Et ils veulent un G3.
Ravitaillé et prêt à partir.
:14:35
Alors, toutes ces recherches,
c'était juste...
:14:38
Elle est dérangée. Elle a utilisé
le cercueil du mari pour les explosifs.
:14:42
En ce qui concerne la fillette,
je n'en sais pas plus.
:14:46
Elle les a peut-être tués
tous les deux.
:14:51
- Je veux lui parler.
- Elle ne veut pas.
:14:54
Elle ne veut aucun contact
avec l'équipage.
:14:58
Maintenant, écoutez-moi.
:14:59
Ecoutez-moi.
:15:03
Je n'ai pas l'impression
qu'elle veuille blesser qui que ce soit.
:15:08
Un pirate de l'air ne fait jamais
descendre les passagers.
:15:12
Je vous conseille de demander
à la compagnie de virer l'argent,
:15:16
et de me prévenir
quand le transfert aura été fait.
:15:20
D'accord ?
:15:23
Laissons-la croire
qu'elle a le dessus.
:15:25
On va atterrir,
on fera sortir tous les passagers,
:15:29
puis, on s'occupera d'elle.
:15:41
M. Carson ?
:15:45
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Je ne veux plus rester là-bas.
:15:47
- Gene, elle sait tout.
- Qu'est-ce qu'elle sait ?
:15:51
Que sa fille est dans l'avionique,
que je suis impliquée.
:15:55
- Elle a parlé de l'avionique ?
- Non.
:15:57
- Et toi ?
- Non.