:17:03
Oui.
:17:08
Allez-y.
:17:09
Mesdames et messieurs,
les signaux lumineux sont allumés,
:17:13
nous amorçons notre descente finale.
:17:15
Vous êtes priés de redresser
votre siège.
:17:18
Merci. Je prends la relève.
:17:27
Je ne comprends pas.
:17:29
Les menottes,
c'est pour les gens dangereux.
:17:31
N'est-ce pas ?
:17:35
On va se poser à Terre-Neuve.
Le FBI est en route.
:17:42
Je les ai prévenus
qu'un passager a disparu.
:17:46
Ils vont évacuer l'avion
et chaque passager à bord
:17:50
sera retenu et interrogé.
:17:52
Deux agents monteront à bord
pour nous aider à la chercher.
:17:56
Et l'équipage ?
:17:59
II sera retenu et interrogé ?
:18:03
Je vais être heureux
quand la relève arrivera.
:18:07
Merci.
:18:25
Où sommes-nous ?
:18:33
Recule-toi un peu.