:21:02
Commandant.
:21:11
Prêts pour le débarquement ?
:21:14
Commandant, je sais que j'ai enfreint
la loi et perturbé le vol.
:21:19
Mais on va retrouver ma fille...
:21:21
- L'équipage peut débarquer.
- Et vous lui ferez des excuses.
:21:28
Ça suffit !
:21:29
Mlle Pratt, votre argent a été viré,
comme vous le souhaitiez.
:21:33
Un G3 vous attend,
comme vous le souhaitiez.
:21:37
On peut se passer
de la comédie de l'enfant perdue.
:21:41
Quoi ?
:21:42
- Attendez-moi, je vais les chercher.
- Qui ça ?
:21:45
Les agents. Attendez-moi ici.
:22:11
Le sujet est à 50 mètres.
:22:24
Carson.
:22:32
Vous débarquerez
quand je vous le dirai.