:40:02
מכיוון שכל אדם מהדיילים
מחפש ילדה
:40:05
שאף אחד מאמין שאי-פעם
.עלתה לטיסה הזו
:40:08
אם את חושבת שאנחנו צריכים
,לעשות יותר כדי למלות את צרכייך
:40:11
אז אני מציע שתמלאי טופס
.תלונה לאחר שננחת
:40:16
?קברניט, אוכל לדבר איתך לרגע
:40:20
,אדון קרסון, האישה הזאת באחריותך
.אני רוצה שהיא תישאר במושבה
:40:28
.מובן? -מובן
:40:31
.סלחו לי
:40:42
אני יודעת היכן
.ראיתי אותו בעבר
:40:50
!אני יודעת איפה ראיתי אותך
:40:56
?מה
?איפה הבת שלי-
:40:58
.איני יודע על מה את מדברת
.הצצת לחלונה אתמול בערב-
:41:01
,ראיתי אותך בבניין ממול
.צופה לחדרה של בתי. שניהם
:41:05
?!את משוגעת
.איפה ג'וליה? -חכי-
:41:08
?חזרי אחורה. ראית אותם בעבר
!כן. -לא-
:41:13
.היא לא. -ראיתי
.אתמול, צופים לחדרה של אחותי
:41:19
זה נכון? -לא ראיתי
.את האישה הזו מעולם
:41:23
.גם אני
:41:24
?מה אתה מצפה מהם לומר
?"!תפסתם אותי"
:41:27
לא כדאי שנעביר את זה לאחד
?מחדרי המעברים? -למה שאעבור
:41:30
.לא עשיתי דבר
:41:32
לא ראיתי את האישה
.הזאת בחיים שלי
:41:34
?לאן לקחת את הילדה שלי
?את מקשיבה לי-
:41:38
!בחיים לא ראיתי אותה
:41:50
,לא שזה עניינו של אף אחד
:41:53
,אבל הייתי אתמול במלון הילטון
.מטעמי עסקים
:41:58
.שנינו היינו
:41:59
.ואף אחד מאיתנו לא עזב