Flightplan
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Žao mi je, ali ne može.
:25:04
- Zašto ne?
- Tata, ona se izgubila!

:25:07
Brinite se radije za sebe.
:25:11
Okrenite se!
:25:16
Kapetan æe stiæi svakog trenutka.
:25:23
Oprostite! Odmah se vraæam.
:25:32
Inžinjer?
:25:36
Da.
:25:37
Vi ste osmislili
petocilindrièni motor?

:25:49
- Gðo Pratt!
- Što se dogaða?

:25:52
- S kim to razgovara?
- Pokušava rješiti ovo.

:25:54
Je li dobro?
:25:56
Nešto joj se dogodilo?
:25:59
Znate gdje mi je kæer?
:26:03
Što skrivate? Recite mi!
:26:09
Gospoðo,žao mi je ali
:26:11
mislim da ona nije ovdje.
:26:14
Što?
:26:16
Nije ovdje. Nemamo...
:26:19
Nemamo podatke,
da je ikada bila na ovom avionu.

:26:25
- O èemu govorite?
- Ušli ste u Berlínu.

:26:29
Rekli su Julia Prattová
nikada je nisu pribilježili.

:26:35
Naravno da nisu.
:26:37
Stajala je odmah pokraj mene.
:26:40
Bile smo prvi putnici u avionu.
:26:42
Prošle smo pokraj vas
:26:45
Oov je naš popis putnika.
:26:47
- Vaša kæer nije na njemu!
- Prošli smo odmah pokraj vas!

:26:52
26. red
:26:54
Posjela sam je na mjesto pokraj sebe.
Na mjesto 26A.

:26:57
Mjesto 26A slobodno prema popisu,
Sama sam provjerila svako sjedalo.


prev.
next.