Flightplan

:46:02

bez obzira na to kako tragiène okolnosti bile,
to ne mogu ugroziti

:46:06

Nije znala gdje je.

:46:08

Naš policajac æe vas otpratiti
do vašeg sjedala.

:46:12

G. Carson,

:46:15

Odvedite je na mjesto!

:46:29

Što radi?

:46:31

Zaustavite je!

:47:00

Kako se osjeæate?

:47:05

Bolí vas nešto?

:47:08

Ako hoæete,
možemo vam donijeti aspirin.

:47:11

Djeco, okrenite se!

:47:13

Okrenite se!

:47:26

Kapetan je rekao da možda želite razgovarati
sa mnom.

:47:31

Ja sam psihijatrica.

:47:34

Moj sin je nešto stariji.

:47:36

Možda bi vam mogla pomoæi.

:47:40

Ne poznajem vas.

:47:43

Mnogi pacijenti mi doðu
nakon što su izgubili nekoga,

:47:48

da tuguju.

:47:52

Možda baš zato što ne dopuštate,

:47:58

bol doðe.