Flightplan

1:05:00

On ima detonator!

1:05:03

Žele avion evakuiran.
Prvo putnici, onda posada.

1:05:07

I žele G3.

1:05:10

Znaèi traženje kæeri,
je bila samo kamuflaža?

1:05:12

Ona je luda.
Iskoristila je mužev lijes da unese bombu.

1:05:16

A što se tièe njezine kæeri,

1:05:19

to ne znam.

1:05:21

Možda ih je oboje ubila.

1:05:26

- Hoæu razgovarati s njom.
- Ona to ne želi.

1:05:28

Bila je izrièita. Ne želi da joj se
itko od posade približava.

1:05:32

A sada, slušajte!

1:05:38

Imam osjeæaj da nikome
ne želi nauditi.

1:05:41

Nikada nisam èuo za otimaèa aviona
da ubija putnike u avionu.

1:05:46

Moja preporuka je

1:05:49

tražite tvrtku da joj da novac.

1:05:51

I javite mi kada æe transfer biti obavljen.

1:05:55

Dobro?

1:05:56

Neka misli da vlada situacijom.

1:05:59

Sletit æemo.
Sve æemo iskrcati.

1:06:03

I onda æemo je srediti.

1:06:14

G. Carson!

1:06:18

- Što radiš?
- Neæu više sjediti tamo!

1:06:21

- Neæeš?
- Ona zna.

1:06:23

- Zna?
- Zna da je mala živa!

1:06:26

Zna, da sam upletena.

1:06:29

- Je li ti rekla još nšto?
- Nije.

1:06:31

- Jesi li ti?
- Nisam.

1:06:34

Zašto onda panièariš?

1:06:36

Sve je onako kako smo planirali.
Èak i bolje.

1:06:39

Pola putnika vjeruje
da s nama lete arapski teroristi.

1:06:43

- To je neprocijenjivo.
- Poèinje povezivati stvari?

1:06:46

Sve æe biti gotovo 10
minuta nakon što sletimo.

1:06:49

Pronaæi æe je s metkom u glavi

1:06:52

i s detonatorom u ruci.

1:06:56

Sve sam ti objasnio veæ tisuæu puta.