:24:01
Gevestigd in Berlijn?
:24:04
Ik weet dat u probeert mij rustig te houden.
:24:07
Maar het probleem is niet
dat ik onrustig ben...
:24:09
het probleem is dat mijn dochter vermist is...
:24:10
en niemand kan mij vertellen,
waar zij in hemelsnaam is.
:24:17
Het spijt me.
:24:23
Hebt u zelf kinderen?
:24:26
Tellen nichtjes mee?
- Ja, een beetje.
:24:32
Zij haten het verstoppertje met mij te spelen,
omdat ik hen altijd vind.
:24:37
Dus, echt...
:24:44
Hebben jullie mijn kleine meisje gezien?
:24:49
U bent degene die de oproep deed?
:24:52
Ik wist niet eens dat u een kind bij u had.
Jij wel, schat?
:24:55
Het spijt me, ik niet.
:24:57
Willen jullie me helpen zoeken?
- Geweldig.
:25:00
Ik verveel me zo.
:25:02
Het spijt me, nee.
:25:04
Waarom niet?
- Papa, zij is verdwaald.
:25:06
Hoe verdwaald kan ze zijn?
We zitten in een buis.
:25:11
Draai om.
:25:15
Ik weet zeker dat de captain
gauw hier zal zijn.
:25:23
Excuseer me, ik ben zo terug.
:25:33
Ingenieur?
:25:38
Bent u degene die vijf stoelen
in het midden verzonnen heeft?
:25:48
Mevrouw Pratt?
- Met wie praat zij?
:25:52
We proberen het
tot op de bodem uit te zoeken.
:25:54
Is ze in orde?
Is er iets met haar gebeurd?