:44:06
Wat doet u?
Geeft u het zoeken op?
:44:09
Komt u alstublieft met mij mee.
- Ik ga nergens heen, begrijpt u dat?
:44:11
We gaan hier niet discussiëren.
- Waar is mijn dochter?
:44:14
Als u met mij mee komt...
- Waar is ze?
:44:16
Zij is dood.
:44:21
Hebt u haar gevonden?
:44:25
Nee, ik heb haar niet gevonden.
:44:39
Dit komt van het Kaiser Wilhelm ziekenhuis.
:44:44
Daar is uw echtgenoot toch dood verklaard?
:44:52
Uw dochter is daar ook heen gebracht.
:44:55
Nee, ze was er niet toen het gebeurde,
ze was bij de oppas.
:44:59
Volgens de directie van het mortuarium...
:45:02
is uw dochter Julia
overleden aan inwendig letsel om 02:46 uur.
:45:10
Hij trok haar mee.
:45:13
Is het niet?
:45:16
Nee, Julia was daar niet eens,
ze was in het park.
:45:24
Ze was in het park,
ze was daar niet eens.
:45:36
Zijn jullie gek?
Zijn jullie allemaal gek?
:45:40
Zij is nooit aan boord geweest.
:45:42
Ik heb haar aan boord gedragen.
:45:47
Ik kan niet zeggen, hoe zeer het mij spijt.
:45:50
Als zij niet zo bang was geweest...
:45:53
Mijn voornaamste verantwoordelijkheid
is de veiligheid van deze passagiers...
:45:57
en ik kan niemand toelaten...