:45:02
is uw dochter Julia
overleden aan inwendig letsel om 02:46 uur.
:45:10
Hij trok haar mee.
:45:13
Is het niet?
:45:16
Nee, Julia was daar niet eens,
ze was in het park.
:45:24
Ze was in het park,
ze was daar niet eens.
:45:36
Zijn jullie gek?
Zijn jullie allemaal gek?
:45:40
Zij is nooit aan boord geweest.
:45:42
Ik heb haar aan boord gedragen.
:45:47
Ik kan niet zeggen, hoe zeer het mij spijt.
:45:50
Als zij niet zo bang was geweest...
:45:53
Mijn voornaamste verantwoordelijkheid
is de veiligheid van deze passagiers...
:45:57
en ik kan niemand toelaten...
:46:00
hoe tragisch de omstandigheden ook zijn,
dat in gevaar te brengen.
:46:04
Zij weet niet waar ze is.
:46:08
Onze airmarshall brengt u
terug naar uw plaats.
:46:11
Meneer Carson...
:46:14
brengt u haar nu maar terug naar haar plaats.