:22:06
Merda!
:22:08
Passa-se alguma coisa?
:22:10
Estou à procura da minha filha.
:22:14
Por acaso, não a viu...
talvez passando por aqui?
:22:17
Acho que não.
:22:18
- Quantos anos tem?
- Ela tem 6.
:22:21
Não! Nunca a vi.
:22:27
Posso ajudá-la, senhora?
:22:32
Sras. e Srs., pedimos
desculpa pela interrupção, mas...
:22:35
parece que há uma primeira
vez para tudo. E este avião...
:22:37
é suficientemente grande para
que se possa perder uma criança.
:22:40
O seu nome é Júlia Pratt. Tem 6 anos...
:22:41
e está vestida com uma
camisola azul-marinho...
:22:43
caso esteja perto de si, ou dos vossos
filhos, pressione o "botão de assistência".
:22:50
Temos aqui uma mãe muito preocupada. Obrigado.
:23:06
Os miúdos deviam andar
sempre "atrelados".
:23:18
Alguém terá que a ter visto.
:23:24
Será necessária uma
inspecção a todo o avião...
:23:27
mas eu não sei como organizar isso.
:23:29
Sra. Pratt, tenho a certeza que
ela está perfeitamente bem.
:23:31
Não! Não está.
:23:34
Se lhe aconteceu algo, ela
estará apavorada e fora de si.
:23:40
Importa-se de ligar o aviso
para "não sair das lugares"?
:23:43
Acho que estamos a ir
para além do razoável.
:23:45
Há 9 armários neste
avião, 4 lá em cima...
:23:47
e 5 em baixo. Ainda ninguém...
:23:50
verificou qualquer um
deles. Há 7 cozinhas...
:23:52
o espaço da tripulação, compartimentos
de carga e...
:23:54
lugares como esses, onde
pode estar uma criança.
:23:58
Eu só preciso dos corredores vazios...