:40:02
Sr. Carson, esta mulher está
agora sob a sua supervisão.
:40:06
Quero que ela se mantenha no
piso dos passageiros. Compreendido?
:40:11
Compreendido.
:40:13
Com licença.
:40:24
Eu já sei onde o vi antes!
:40:31
Já sei onde o vi antes!
:40:38
O quê?
- Onde está a minha filha?
:40:40
Não sei do que fala!
- Era você que olhava pela janela dela, ontem à noite.
:40:43
- estavam lá fora, a olhar para o quarto
da minha filha. Eu os vi, aos dois.
:40:46
Você está é lunática!
- Onde está a Júlia?
:40:48
PAREM!
:40:49
Calma. Já alguma vez
tinhas visto estes homens?
:40:52
Sim.
- Não! Nunca me viu.
:40:55
Vi-te à noite, a olhar para
o quarto da minha filha.
:41:01
Isso é verdade?
:41:03
Nunca tinha visto esta mulher antes.
- nem eu.
:41:05
O que espera que eles
digam, "prendam-nos"?
:41:08
Não deveríamos continuar noutro lado?
- Porque é que tenho que sair daqui?
:41:11
Não fiz nada. Nunca vi esta
mulher antes, na minha vida.
:41:15
Para onde levou a minha menina?
- Não me está a ouvir?
:41:19
Nunca a vi antes!
:41:32
não é que vos diga respeito..
:41:35
mas passamos os dois a noite no Hotel
Hilton, por motivos de negócio...
:41:39
e em nenhuma altura saímos do Hotel.
:41:45
Quer ver a factura?
:41:49
É pouco ortodoxo, mas
caso não se importe...