:47:00
estava no parque... ela não estava lá...
:47:06
Nem sequer estava lá...
:47:15
Estão loucos?
Estão todos loucos?
:47:19
Ela nunca esteve a bordo.
:47:21
Não! Eu subi a bordo com ela ao colo.
:47:25
Sr.ª Pratt, não sabe
quanto eu lamento isto...
:47:28
- Ela deve estar tão assustada...
:47:33
Mas a minha responsabilidade
principal é para com a segurança...
:47:36
dos passageiros, e não
permitirei que ninguém...
:47:40
por mais trágicas que sejam as
circunstâncias, prejudique isso.
:47:43
- Ela não sabe onde está.
:47:47
O nosso oficial de segurança
irá escoltá-la ao seu lugar.
:47:51
Sr. Carson...
:47:54
leve-a de volta ao seu lugar, agora.
:48:42
Como se sente?
:48:47
Dói-lhe alguma coisa?
:48:50
Se quiser, podemos
pedir-lhe uma aspirina.
:48:53
Meninos, voltem-se.
Voltem-se.
:48:57
Dêem a volta.