Flightplan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:02
Ele era infeliz?
:50:12
Sim...
:50:15
era infeliz...
:50:19
e eu não o sabia.
:50:23
Ele não falava disso.. dessa maneira...
:50:28
Eu compreendo.
:50:36
Ontem à noite...
caminhei pela cidade...

:50:43
e ele estava comigo.
:50:46
Ele estava ali.
:50:49
A Júlia também?
- Não.

:50:53
Ela estava à minha espera em casa.
:50:57
Ela ficou contente quando chegou?
:51:02
Disse-me que não conseguia dormir.
:51:07
Então... meti-me na cama com ela.
:51:11
e fiquei ali deitada...
até ela fechar os olhos.

:51:22
Quando algo é muito
forte, muito doloroso...

:51:29
negamo-lo e escolhemos
acreditar noutra coisa.

:51:34
Assim, já pode caminhar com David...
:51:39
e embarcar num avião com a Júlia.
:51:43
Sabe melhor do que a realidade...
:51:49
- muito melhor...
:51:54
Sim, claro.

anterior.
seguinte.