1:07:12
Quanto quer?
- 50 milhões de dólares.
1:07:15
Transferidos para esta conta.
1:07:18
Ou rebentam com o avião.
1:07:22
Rebentam?
- Tem um cúmplice...
1:07:25
Não vai dizer quem é.
1:07:27
Mas é ele que tem o detonador.
1:07:29
Quer que esvaziem o avião. Passageiros
primeiro, depois a tripulação...
1:07:33
e querem um G-3, abastecido, à espera.
1:07:36
Então, a busca pela filha foi uma...
1:07:38
Está desequilibrada...
1:07:40
por amor de deus, utilizou o caixão do
marido para esconder os explosivos...
1:07:43
e quanto à filha... não sei.
1:07:47
Talvez tenha morto os dois.
1:07:53
- Quero falar com ela.
- Disse-me explicitamente que não.
1:07:56
Não quer que ninguém se aproxime.
1:08:00
Agora, escute... escute-me.
1:08:06
Não sinto que queira magoar alguém...
1:08:10
Nunca ouvi falar em sequestradores
que deixam os passageiros sair.
1:08:14
A minha opinião?
Peça à companhia que transfiram o dinheiro.
1:08:19
Notifique-me quando a
transferência for realizada.
1:08:23
Ok?
1:08:26
Deixamo-la pensar que
tem tudo sob controle...
1:08:28
Aterramos ..
1:08:30
desembarcamos todos a gente...
1:08:33
e ai, apanhamo-la!
1:08:45
Sr. Carson?
1:08:48
O que está a fazer?
- Não me vou sentar novamente ao pé dela.
1:08:51
Tu o quê?
- Gene, ela sabe.
1:08:54
O que é que sabe?
- que a filha está na sala de sistemas...
1:08:57
que eu estou envolvida.
1:08:59
Ela disse algo sobre a sala de sistemas?
- Não.