1:08:00
Agora, escute... escute-me.
1:08:06
Não sinto que queira magoar alguém...
1:08:10
Nunca ouvi falar em sequestradores
que deixam os passageiros sair.
1:08:14
A minha opinião?
Peça à companhia que transfiram o dinheiro.
1:08:19
Notifique-me quando a
transferência for realizada.
1:08:23
Ok?
1:08:26
Deixamo-la pensar que
tem tudo sob controle...
1:08:28
Aterramos ..
1:08:30
desembarcamos todos a gente...
1:08:33
e ai, apanhamo-la!
1:08:45
Sr. Carson?
1:08:48
O que está a fazer?
- Não me vou sentar novamente ao pé dela.
1:08:51
Tu o quê?
- Gene, ela sabe.
1:08:54
O que é que sabe?
- que a filha está na sala de sistemas...
1:08:57
que eu estou envolvida.
1:08:59
Ela disse algo sobre a sala de sistemas?
- Não.
1:09:02
Tu disseste alguma coisa?
- Não.
1:09:04
Então, porque é que
estás a ficar nervosa?
1:09:06
Está tudo a resultar exactamente como queríamos. Melhor ainda.
1:09:09
Ela tem metade do avião a acreditar
que temos terroristas árabes por ai.
1:09:13
É fantástico, não achas?
- Gene, ela está a começar a perceber...
1:09:15
começa a deduzir coisas... nota-se.
- E então, que diferença faz?
1:09:17
Estará morta 10 minutos
depois de aterrarmos.
1:09:20
Irão encontrá-la com um buraco na cabeça...
1:09:22
e um detonador na mão.
1:09:26
Não te expliquei já
isto, mais de mil vezes?
1:09:30
A única evidência que
importa tem esta altura...
1:09:35
chama-se Júlia, e será vaporizada.
1:09:41
Então, está tudo a resultar.
Controla-te.
1:09:50
Bem, escuta. Se se passar
algo quando aterrarmos...
1:09:54
Sr. Carson?
1:09:56
O capitão quer que lhe telefone.
- Obrigado.