Flightplan
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Volá sa Julia Prattová.
Má šes rokov a nosí tmavomodrý sveter.

:22:05
Ak je s vami,
alebo sa hrá s vašimi demi,

:22:09
prosím, stlaète tlaèidlo.
:22:11
Jej matka sa o òu bojí. Ïakujem!
:22:26
Deti nepotrebujú pas.
:22:38
Niekto ju musel vidie.
:22:44
Treba preh¾ada lietadlo.
Ja to nebudem organizova.

:22:47
Som presvedèená,
že jej niè nie je.

:22:50
Nie.
:22:51
Urèite sa nieèo stalo.
:22:53
Prežila ažké chvíle.
Teraz nie je v poriadku.

:22:59
- Prikážte všetkým zapnú si pásy.
- Myslím, že si poradíme.

:23:02
V tom lietadle je 9 skriniek.
4 hore a 5 dole.

:23:07
Nikto ich urèite nekontroloval.
Je 7 varièov, štvrtina posádky.

:23:11
Deti sa tam len tak ¾ahko nedostanú.
:23:15
Potrebujú ma vo¾né priechody.
:23:18
Aby mohli pracova.
:23:20
V poriadku.
:23:22
Prosím, vráte sa na miesto.
:23:27
Pôjdem osobne za kapitánom
:23:31
a uvidím, èo sa dá robi.
:23:34
Dobre?
:23:46
Ste tu služobne?
:23:51
Poznáte hangáre?
:23:54
Áno. Som inžinierka.
Pracovala som tam.

:23:57
To znamená,
:23:58
že som práve prišla o prácu.

prev.
next.