Flightplan

:30:00

S dcérou sme leteli
pochova ho do jeho rodiska.

:30:05

Dolu je rakva
z nemocnice Cisára Wilhelma.

:30:09

Spadol

:30:11

pred 6 dòami zo strechy.

:30:23

Videl ju niekto v pokladni?

:30:26

Pasažieri v jej rade?

:30:28

Nie, kapitán.
Na zozname je 32 detí

:30:31

a ona nie je medzi nimi.

:30:37

Vy, pán Carson,
sedíte ved¾a nej?

:30:40

Áno.

:30:42

Videli ste ju?

:30:46

Nie!

:30:49

Èo to hovoríte?

:30:52

Že som si všetko vymyslela

:30:55

a teraz tvrdím, že ju h¾adám?

:30:58

Aký by to malo význam?
Preèo by som to mala robi?

:31:01

Nie som opilec ani feák,
ani sa nechcem zvidite¾ni.

:31:06

Na takéto prípady sú predpisy.

:31:08

Ak sa pilot dozvie, že má chybu
v zozname pasažierov, tak musí pristá.

:31:13

Plyšový maco nemá vplyv
na chybu v zozname pasažierov.

:31:16

Ale ja tvrdím, že zoznam je chybný!
Musíte preh¾ada celé lietadlo,

:31:21

tak akoby to bolo vaše diea!

:31:25

Ona nemá ani 6 rokov!

:31:28

Všetkého sa bojí.

:31:31

Musela som ju schova pod kabát,
aby nasadla do auta.

:31:37

Nasadla do auta a vošla
do lietadla ako všetci ostatní.

:31:42

Chcelo sa mi spa.

:31:45

Nemusela som.
Ale ona sedela ved¾a.

:31:50

Držala som ju za ruku,
keï sme štartovali.

:31:54

Prosím!

:31:58

Musíte jej pomôc!