Flightplan

:58:03

Otoè sa!

:58:09

Nie!

:58:13

Neprestala som h¾ada.

:58:15

Samozrejme.

:58:17

Ko¾ko ešte? Mali by 2 hodiny.

:58:20

Zaèíname klesa.

:58:22

Tak to robia piloti, ktorí majú
nekontrolovaných pasažierov.

:58:26

Dobre.

:58:27

Vy nakladajte
a ja budem h¾ada.

:58:32

Neskontrolovala som ani štvrtinu posádky.

:58:34

- Tam nie je vchod!
- Neskontrolovala som to.

:58:39

Urèite ste postrehli,
že zaèíname klesa.

:58:44

Prosíme, chovajte sa ako obvykle.

:58:46

Ešte raz sa ospravedlòujeme
za všetky nepríjemnosti.

:59:00

Preèo je dole
iba jedna rakva?

:59:04

Keby moja dcéra umrela,
boli by tam dve rakvy.

:59:08

Naozaj?

:59:09

Neviem, ani ma to nezaujíma.

:59:13

Vystrašila si 400 pasažierov.
Neplánovali noc v Newfoundlande.

:59:18

Moja dcéra žije. Viem,
že je v tomto lietadle.

:59:22

Preèo ju nikto nevidel?

:59:28

Prosím. Už zostalo málo miesta
na preh¾adanie.

:59:31

Potrebujem, aby všetci
vystúpili, keï pristaneme.

:59:33

Keï pristaneme, tak a zavrú.

:59:59

Koneène!