Flightplan

1:07:00

Jediný dôvod je ten rozhovor.

1:07:04

Tá Julia sa vyparila.

1:07:10

Všetko pokraèuje dobre.
Vezmi rozum do hrsti.

1:07:18

Dobre, poèúvaj.

1:07:20

- Je istý problém ...
- Pán Carson?

1:07:23

- Kapitán prosí o telefón.
- Ïakujem.

1:07:33

Áno, kapitán!

1:07:34

Peniaze boli odoslané.
Zada heslo?

1:07:37

Áno.

1:07:41

Prosím, hovorte.

1:07:43

Dámy a páni,
kapitán prosí o zapnutie pásov.

1:07:46

Za chví¾u bude posledný zostup.

1:07:49

Prosíme, vráte sa na svoje miesta.

1:07:52

Ïakujem, postarám sa o òu.

1:08:01

- Nechápem.
- Existuje možnos ohrozenia.

1:08:09

Pristaneme v Goose Bay
v Newfoundlande.

1:08:12

FBI je už na ceste.

1:08:16

Oznámili sme,
že zmizla jedna osoba z posádky.

1:08:21

Vyprázdnia lietadlo

1:08:23

a každý pasažier bude vypoèutý.

1:08:27

Prídu sem dvaja agenti
a skúsia pomôc.

1:08:32

A posádka?

1:08:33

Bude tiež vypoèúvaná?

1:08:37

Budú ma rados,
že vám mohli pomôc.

1:08:42

Ïakujem!