:31:01
I behøver ikke tage fat i mig.
Dette tager bare et sekund.
:31:04
Hold kæft og hør efter!
Væk fra banen!
:31:07
Mit navn er Bobby Mercer.
I kendte sikkert min mor -
:31:11
Og I ved sikkert også at hun blev skudt,
for en uge siden, på den anden side af gaden.
:31:15
62 år gammel, koldblodigt myrdet.
:31:18
Jeg leder efter vidner.
Overvej det, Bobby.
:31:22
En basketspiller, stor fyr,
som aldrig brugerjakke.
:31:27
Ringer der nogen klokker?
Fandens.
:31:30
Fortæl hvor fyren er,
så kan I afslutte Jeres kamp.
:31:34
Vi vil bare tale med ham...
:31:39
Hej! Hej, knægt!
Ingen løben på gangene!
:31:45
Slip mig!
Hvorfor løb du?
:31:50
Hold kæft!
Har du noget du vil sige, junior?
:31:53
Tilbage, for helvede!
Vi leder efter vores mors mordere!
:31:57
Fortæller I hvor han er,
så kan I spille Jeres kamp færdig.
:32:02
Tak skal I have, I har været fantastiske.
Nyd resten af kampen!
:32:10
Skør som bare helvede...
:32:13
Hvad har vi her?
Bobby, det her er Keenan.
:32:16
Keenan, dette er Bobby.
:32:19
Noget siger mig, at han var på vej ud
for at advare en.
:32:22
Hvad hedder han, Keenan?
Damien.
:32:26
Han er min bror.
Din bror?
:32:29
Laver du sjov?
Dette er mine brødre.
:32:33
Jeg snakker om en rigtig bror.
:32:35
De er mine rigtige brødre.
Dette er Angel, jeg er Bobby, Jack og Jeremiah.
:32:39
Hvad med dig og Damien? Er I hinanden nær?
Bor han hjemme?
:32:43
Ja, men jeg siger ikke mere.
Okay...
:32:46
Jeg havde heller ikke
svigtet mine brødre...
:32:51
Slap af, okay?
Vi vil bare snakke med ham.
:32:55
Stille nogle spørgsmål.
ER du med på den?