:43:04
Vi har to åbenlyse henrettelser.
:43:07
Har de nogen id-kort på sig?
Nej, jeg har taget Deres fingeraftryk.
:43:12
Dette er sygt, Green.
Har du nogen forslag?
:43:16
Det er hvad du bliver betalt for.
:43:25
Av!
Du er sådan en tøs, Bobby!
:43:29
Slap nu af, ikke?
Det burde være ulovligt at have hunde-
:43:32
I nærheden af dig.
Politiet er her!
:43:36
Giv mig noget at dække armen med.
:43:38
Hurtig!
:43:43
Angel! Noget imod vi kommer ind?
Det er I jo allerede.
:43:48
I er altid velkomne hos Mercers,
det får os til at føle os trygge.
:43:52
Præcis som vi vil have det.
:43:57
Åh, hvor du er sexet!
:43:59
Tak. Jackie ville have den for sig selv.
Men jeg er faldet for den.
:44:06
Hvad har du gjort ved hånden?
:44:08
Har du glemt den samtale vi havde
ved din brors hus, om -
:44:11
At I ikke skal blande jer i vores undersøgelse?
Nej, nej, nej. Det er bare en mindre skade.
:44:16
Hockey.
En tradition i familien Mercer.
:44:19
Spiller i ikke?
I er sikkert skrappe på isen.
:44:24
Hvor er din bil, Bobby?
:44:27
Den står ikke derude.
Den står hos Jeremiah.
:44:32
Jerri kørte os hjem. Du ved at Volvo
er en af sikreste biler.
:44:37
Volvo er gode, når det er snestorm.
:44:41
Fascinerende. Hør, Gretxky!
Ved du hvad det her er?
:44:44
Et hår fra din kones bryst?
Måske er det fra din tykke skal.
:44:48
Det er fra et par lejemordere,
vi fandt døde her i morges.
:44:52
Fisker I efter en tilståelse med et falskt hår!
Den var gammel, gutter.
:44:57
Kom igen, Green...
:44:59
Jeg ville vide det,
hvis I fandt mit hår på et lig, ikke?