:50:03
Hvem er du?
Hej. Jeg arbejder for State Farm.
:50:06
Jeg har et spørgsmål eller to om
jeres mors forsikringspolice.
:50:13
Det er vigtigt at jeg får talt med Jeremiah omgående.
Checken behandles -
:50:17
Men et par røde flag, er hejst.
Hvad mener du med røde flag?
:50:21
Det er en usædvanlig høj udbetaling for en
livsforsikring. De sidste to år -
:50:25
Er præmien betalt med check
fra jeres brors bankkonto.
:50:28
Og med jeres brors kriminelle historie,
hans forretnings konkurs...
:50:33
Er det vores ansvar at undersøge det.
:50:35
Så Jeremiah er fallit?
:50:38
Undskyld, det var ikke min mening
at afbryde jer...
:50:41
Angel, må jeg spørge dig om en ting?
Ja, elskede?
:50:44
Hvad fanden er det her?
:50:46
Det er minttabletter.
Undskyld mig lige.
:50:48
Du ved vi bruger dem.
Jeg må hellere gå nu.
:50:51
Hvem købte du dem til?
Stop så, skat.
:50:54
Jeg købte dem da jeg var i Vegas.
Hvem er de til?
:50:57
Ingen, vent, sir, vent...
:51:00
Hvis vi skal snakke om det her,
kan vi så ikke gøre det udenfor?
:51:03
Hvis du vil kneppe udenom, okay,
så snakker vi udenfor!
:51:06
Vi kan snakke nu.
Mens du venter her, tøs...
:51:13
Hvor meget får min bror?
Lidt mere end 400.000 dollar.
:51:18
Det er skørt...
:51:19
Undersøg alt, Jackie. Der må være noget her,
som kan forbinde dem til andre.
:51:46
Hvordan går det her inde?
Finder du noget?
:51:50
Et kamera...
Kom!
:51:56
Hej, boss.
:51:59
Angel Mercer!
Hvordan går det?