1:02:00
Jeg forstår...
1:02:03
Jerri fik en stor forsikrings-check ved mors død.
1:02:11
Glem Jerri, ham finder vi senere.
Kom.
1:02:21
Hej, Vander!
Hvad så?
1:02:24
Vi smutter, spillet er slut.
Tag din jakke på.
1:02:29
Rart at se Jer, men vi skal gå nu.
I skal ingen steder.
1:02:32
Hvad Talte du om med Jerri?
Ingenting, vi hilste bare på hinanden.
1:02:35
Jerri og jeg kender hinanden fra tiden
i fagforeningen, det ved du, Bobby.
1:02:39
Rygtet siger, at du er en af Victors små,
søde drenge nu. Laver det skidt-
1:02:41
Hans onkel plejede at lave, og at han behandler
dig som en lille nigger.
1:02:43
Hvad tænker du på?
Fyren er en rigtig skidt karl.
1:02:47
Der er gået lang tid, gutter.
Meget er ændret.
1:02:50
Hvad er der i kuverten?
Hvilken kuvert?
1:02:53
Vil du virkelig lege den leg, med mig?
1:02:56
Vil I gøre det her?
Lige her, lige nu!
1:02:59
Giv mig kuverten, og skrid.
1:03:02
Nu!
1:03:07
Tag ungerne hjem, Vander.
Vi ses nok meget snart igen.
1:03:17
Fuldmægtig!
Find en stol!
1:03:27
Der kom en betjent i dag,
og stillede spørgsmål om kvinden.
1:03:33
Vær ikke urolig for betjenten.
Jeg ejer politiet.
1:03:37
Det er jeg ikke. Men jeg er urolig over
den her fyr, Bobby Mercer.
1:03:41
Han kom efter betjenten gik.
Nævnte du mit navn?
1:03:45
Selvfølelig ikke, Vic...
Jeg mener...
1:03:48
Vi kan ikke lave forretninger
på den her måde mere.
1:03:51
Intet er ændret... Vander og jeg
talte lige om ham Bobby Mercer.