1:03:02
Nu!
1:03:07
Tag ungerne hjem, Vander.
Vi ses nok meget snart igen.
1:03:17
Fuldmægtig!
Find en stol!
1:03:27
Der kom en betjent i dag,
og stillede spørgsmål om kvinden.
1:03:33
Vær ikke urolig for betjenten.
Jeg ejer politiet.
1:03:37
Det er jeg ikke. Men jeg er urolig over
den her fyr, Bobby Mercer.
1:03:41
Han kom efter betjenten gik.
Nævnte du mit navn?
1:03:45
Selvfølelig ikke, Vic...
Jeg mener...
1:03:48
Vi kan ikke lave forretninger
på den her måde mere.
1:03:51
Intet er ændret... Vander og jeg
talte lige om ham Bobby Mercer.
1:04:00
Vic, jeg sagde ingenting!
1:04:03
Fortalte du ham mit navn.
Nej, jeg sværger...
1:04:08
Det gjorde du, din stinkende kujon!
Jeg kunne mærkede det da du kom ind.
1:04:12
Sæt dig ved det andet bord.
1:04:18
Sæt dig ved børnenes bord. Vi er ikke færdige,
og jeg mit spil er heller ikke. Sæt dig, for fanden!
1:04:27
Er du i vanskeligheder?
Han har fået en time-out.
1:04:32
Hvad har du?
1:04:36
Ingenting, jeg er ude.
1:04:41
Nier, jeg vandt igen!
Charlie...
1:04:45
Jeg har hørt du skal giftes,
med den lille lækkerbisken.
1:04:49
Det stemmer. Det foråret.
Hvad siger du til et job uden for byen?
1:04:54
Giv mig lidt tid alene, sammen med
den lille sag du har fundet, hvad?