1:04:00
Vic, jeg sagde ingenting!
1:04:03
Fortalte du ham mit navn.
Nej, jeg sværger...
1:04:08
Det gjorde du, din stinkende kujon!
Jeg kunne mærkede det da du kom ind.
1:04:12
Sæt dig ved det andet bord.
1:04:18
Sæt dig ved børnenes bord. Vi er ikke færdige,
og jeg mit spil er heller ikke. Sæt dig, for fanden!
1:04:27
Er du i vanskeligheder?
Han har fået en time-out.
1:04:32
Hvad har du?
1:04:36
Ingenting, jeg er ude.
1:04:41
Nier, jeg vandt igen!
Charlie...
1:04:45
Jeg har hørt du skal giftes,
med den lille lækkerbisken.
1:04:49
Det stemmer. Det foråret.
Hvad siger du til et job uden for byen?
1:04:54
Giv mig lidt tid alene, sammen med
den lille sag du har fundet, hvad?
1:05:00
Jeg kan lære hende lidt tricks for dig.
Lær hende at lave mad.
1:05:05
Jeg kan lære hende mere end det.
1:05:08
Hun er for meget kvinde for dig, Charlie.
Du bliver nødt til at dele med mig.
1:05:19
Okay, unger!
1:05:22
Hvem vil have is?
1:05:25
Løb op og hent noget is.
1:05:43
Evan...
En pistol.
1:05:48
Jeg er træt af det her. Jeg vil ind og
smadre den fyr!
1:05:53
Hans familie er der.
Du må slappe lidt af, Bobby.
1:05:57
Jeg er rolig.
Jeg er rolig.