1:14:03
Jeg fortalte hende aldrig om mine forretninger.
Kunne du have hemmeligheder for hende?
1:14:08
Hun vidste alt om dine problemer.
1:14:10
Hun lavede en fandens ballade på kommunen.
Vil du eller skal vi ordne Sweet?
1:14:18
Jeg har en...
1:14:21
Jeg har en ""beskidt"" betjent,
jeg skal tage mig af i først.
1:14:24
Evelyn lavede en anmeldelse, som Sweet opdagede.
Af hvem?
1:14:28
Jeg har præcis...
Ikke mere lort, Green.
1:14:31
Hvem beskytter du?
Din ven Fowler?
1:14:34
Fowler er mit problem.
Jeg tager mig af ham.
1:14:38
Og så går vi efter Sweet.
1:14:42
Green!
1:14:44
Hvordan klarer vi alt det her?
1:14:47
Selvforsvar.
Var det ikke?
1:14:57
Hvad så, partner?
Hvad er der gang i, boss?
1:15:02
Er det her et af Victor Sweets steder?
1:15:06
Ja, det høre jeg.
1:15:09
Og hvad så?
1:15:12
Hvorfor fortalte du ikke,
at du talte med Evelyn Mercer -
1:15:16
En uge før hun blev dræbt?
1:15:18
Synes du ikke det er relevant,
for en mordundersøgelse?
1:15:22
Jeg sagde ingenting...
Fordi det ikke var relevant.
1:15:27
Virkelig?
Jeg snakkede med damen.
1:15:30
I fem minutter vrøvlede hun om hvordan ungerne
hængte ud på gaden og sådan noget vrøvl.
1:15:41
Jeg tænkte nok, at det var sådan noget.
Men du kunne godt have nævnt det.
1:15:46
Undskyld.
1:15:48
Lavede hun nogen anmeldelse?
Nej, jeg sendte hende til Fox"s afdeling.
1:15:53
De har ryddet godt op i lortet!
5 minutter, sagde du?
1:15:58
Ja.
Det kan ikke have meget mere.