1:15:02
Er det her et af Victor Sweets steder?
1:15:06
Ja, det høre jeg.
1:15:09
Og hvad så?
1:15:12
Hvorfor fortalte du ikke,
at du talte med Evelyn Mercer -
1:15:16
En uge før hun blev dræbt?
1:15:18
Synes du ikke det er relevant,
for en mordundersøgelse?
1:15:22
Jeg sagde ingenting...
Fordi det ikke var relevant.
1:15:27
Virkelig?
Jeg snakkede med damen.
1:15:30
I fem minutter vrøvlede hun om hvordan ungerne
hængte ud på gaden og sådan noget vrøvl.
1:15:41
Jeg tænkte nok, at det var sådan noget.
Men du kunne godt have nævnt det.
1:15:46
Undskyld.
1:15:48
Lavede hun nogen anmeldelse?
Nej, jeg sendte hende til Fox"s afdeling.
1:15:53
De har ryddet godt op i lortet!
5 minutter, sagde du?
1:15:58
Ja.
Det kan ikke have meget mere.
1:16:04
Skal vi spille?
Jeg kunne bruge lidt øvelse.
1:16:07
Hellere end gerne.
1:16:17
Det er længe siden jeg har spillet.
1:16:20
Det tænker jeg...
Ja.
1:16:29
Jeg tror din kø er skæv.
1:16:32
Nej, den er ikke.
1:16:36
Modvægten er væk.
Den virkede fint for mig.
1:16:42
Er du sikker?
1:16:44
Ja...
1:16:51
Virker fint til en betjent.
Giv mig dit skilt.
1:16:55
Ser du, jeg hader korrupte betjente.
1:16:59
Green, vent...