:22:03
¿Jackie?
:22:14
Sé que te pasaron cosas malas
antes de que llegaras a mí.
:22:19
Oye, mírame.
:22:24
Pero ahora estás a salvo.
:22:50
Al diablo con esto.
:22:56
Vamos a buscar un partido.
:22:58
Quiero ver palos rápidos
y pases cerrados.
:23:00
Está haciendo mucho frío.
:23:02
No vine hasta acá
para jugar hockey.
:23:05
¡Vamos, damas, mostrémosles
algunas malditas habilidades!
:23:13
¡Sí! Vamos. Tráelo.
:23:16
Muy bien. Aquí viene.
:23:20
¡ Pásame el disco, Bobby!
:23:24
Vamos, hombre. Dale.
:23:27
- Vean esto.
- Lo tienes.
:23:32
¡Sí! Un regalo negro.
:23:34
- ¡Ahí tienes, sí!
- Negro, por favor.
:23:39
Lo siento.
:23:45
- Pásame a las niñas.
- ¿ Qué haces? ¡ Dame eso!
:23:48
- ¡Concéntrate, Jerry!
- ¡ Es mi teléfono, hombre!
:23:51
- ¡Vamos!
- Dale duro.
:23:54
- Eso estuvo mal.
- Tómalo, tómalo, tómalo.
:23:58
- Cállate, hombre.
- ¡ Eso es!