:32:02
...así que le prenderé
fuego a tu trasero.
:32:07
Y te veré correr por aquí...
:32:09
...como una gallina sin cabeza,
prendiéndoles fuego a tus amigos.
:32:12
¿ Eso es lo que quieres?
:32:14
¿ Quién asaltó la licorería
de la calle 104?
:32:19
La policía tiene testigos.
:32:21
- No trates de mentirnos.
- Está bien, chico rudo. ¡Oye!
:32:24
Sigue la parte para hablar.
:32:26
Más vale que empieces a decir
lo que quiero oír. Habla.
:32:30
Esa mierda era tan falsa
como un hijo de perra, hombre.
:32:33
Nadie jugaba baloncesto
cuando eso sucedió, ¿ está bien?
:32:37
¿ Por qué creen
que no hay arrestos?
:32:41
¿ Qué está haciendo?
:32:42
¿ Cómo sabes que nadie jugaba
si no estuviste ahí?
:32:46
Perra, la policía dijo que no
los mataron sino hasta las 11:00.
:32:50
- ¿ Y qué?
- ¡ La cancha se apaga a las 10!
:32:57
- Vamos. Vamos.
- ¿Ahora para dónde vamos?
:33:01
¿Adónde diablos me llevan?
:33:03
Ustedes, pequeños malditos
deben seguir estudiando.
:33:07
Eso te pasa por llamar
perra a mi hermano.
:33:09
Espero que tengan
una muy buena noche.
:33:20
Son las 10:02 y las luces
siguen encendidas.
:33:23
Sé que sabes
quién hizo esto, amigo.
:33:25
Es mierda. Matemos
a este hijo de perra ya mismo.
:33:28
- Habla ya.
- Bobby, cálmate.
:33:30
- Cállate, Jack. Vamos.
- Mira, ¿qué...?
:33:33
¡ Hombre, se van a apagar!
¡Se van a apagar!
:33:36
Las únicas que se apagarán
serán las tuyas.
:33:38
Miren, miren, miren. Miren.
:33:45
Eres un maldito afortunado.
:33:49
Te lo dije.
:33:51
Los engañaron, tontos.
¡Suéltame, hombre!
:33:55
Ni siquiera saben
con quién se están metiendo.
:33:58
Preguntándome por las luces
apagadas y todo eso.