:37:00
Es grande. Siempre lleva sudadera,
nunca usa chaqueta.
:37:04
Aunque haya nieve o lluvia.
:37:07
ÉI tiene un perro y...
:37:09
- Ya saben, un...
- ¿ Un afro?
:37:12
¿ Como un afro? ¿ Como Ben Wallace,
el jugador de baloncesto?
:37:16
Pistons. Sí, sí, Ben Wallace.
:37:20
Está bien.
:37:22
- ¿ ÉI va mucho a las canchas?
- A las canchas o al gimnasio.
:37:30
No fue un tiroteo de pandillas,
sino una ejecución.
:37:33
Le tendieron una trampa a mamá.
Le tendieron una trampa.
:37:37
Vamos.
:38:01
- ¿ Están listos?
- ¿ Cuál es el plan, Bobby?
:38:04
- Improvisaremos, Jerry.
- Siempre improvisamos.
:38:07
Nos van a matar.
:38:09
¿ Cómo que "nos", niño blanco?
:38:12
¿ Listo?
:38:17
Aquí vamos.
:38:20
Disculpen.
:38:24
Yo me encargo. No sé qué diablos
crees que haces...
:38:28
...pero más vale
que te largues, amigo.
:38:30
Me encantaría,
amigo, pero no puedo.
:38:32
¡Sí! ¡Ahora yo tengo la roca!
¡Ahora yo tengo esta hija de perra!
:38:37
- ¿ Qué? ¿ Qué? ¡Yo tengo la roca!
- ¿ Qué, perra?
:38:47
No me tienen que agarrar.
Esto sólo tomará un segundo.
:38:51
¡Ahora cállense y escuchen!
:38:53
- ¡Quítate!
- ¡ Fuera de la cancha!
:38:55
Mi nombre es Bobby Mercer.
:38:58
Tal vez algunos
conocieron a mi madre.