:14:05
Savjetnièe, uzmi stolicu.
:14:15
Jedan policajac me je danas dolazio
vidjeti i raspitivao se o onoj eni.
:14:21
Ne brini se za policajce, ja drim policajce.
- Brinem se zbog Bobbyja Mercera.
:14:28
Doao me je vidjeti poslije policajaca.
- Jesi li mu rekao moje ime?
:14:32
Naravno da nisam Vik... ali ne moemo vie
ovako raditi. - Nita se nije promijenilo.
:14:40
Evan i ja upravo prièamo o
tom momku, Bobbyju Merceru.
:14:48
Vik, nisam èovjeku rekao nita.
- Jesi li mu rekao moje ime.
:14:54
Ne, kunem se. - Da, rekao si mu,
smrdljiva kukavice. Nanjuio sam to
:14:58
onog trenutka kad si uao.
A sada idi i sjedi za drugi stol.
:15:06
Oprosti... - Idi i sjedni za djeèiji stol,
nisam zavrio sa tobom dok ne
:15:10
zavrim partiju, pa spusti dupe dolje.
- Jesi li u nevolji?
:15:19
Ajde èovjeèe, to ima?
:15:30
Charlie, èujem da se eni sa onom
tvojom ljepoticom. - Da, tako je.
:15:37
Kako bi bilo da te poaljem na posao
malo van grada, a?
:15:41
Da ostanem malo nasamo sa slatkom...
pouèit æu je i nekim trikovima za tebe.
:15:50
Da, mogao bi je nauèiti kuhati. - Ne,
nauèit æu je boljim stvarima od toga.
:15:55
Previe ena za tebe, Charlie.
Mogao bi malo podijeliti sa mnom.