:09:01
Tudod, hogy nem könnyû Bobbyra találni.
:09:07
Ne nézz így rám, Amelia. Teljesen végeztem
azzal az élettel.
:09:12
Kössz, hogy eljöttél, Green. Anyám örülne,
hogy rendõr lettél.
:09:15
Picsába, anyád annak örülne, ha tudná, hogy
eljöttél a temetésére.
:09:18
Nem a temetés miatt jöttem.
:09:23
Köszi az ajánlatot. De ez a mi hatáskörünk.
:09:26
Ja, tudom. Láttam, amint megérkeztem, hogy
milyen más lett minden.
:09:30
Nyomok begyûjtve, hely megtisztítva, ugye?
:09:32
Nyugi, Bobby, elkapjuk a mocskokat.
:09:35
A kosaras srácok két bandatagot láttak
:09:38
amint szétlövik a helyet, akkor éjjel.
:09:40
Ne már, Green. Azért ilyen szar itt minden,
mert ti zsaruk
:09:43
arra sem vagytok jók, hogy egy csöcsöt
kiszúrjatok a Didi Bárban.
:09:46
Miért nem jöttök be és isztok egy kávét,
esztek egy kis fánkot.
:09:49
Aztán húzhattok a tervetekkel a faszba.
Rendben? Na gyertek.
:09:56
Elragadó fickó.
:10:15
- Jó újra itthon.
- Kussolj Bobby, eddig hol voltál?
:10:18
Én vagyok a kurva káosz professzor, Jack.
Mit gondolsz mit csináltam?
:10:21
- Vágom.
- A jó öreg Bobby.
:10:24
És veled mi van?
Még mindig Iowaban szopod a faszt, mi?
:10:30
Ez nem helyénvaló, hogy rólam teljesen
megfeledkeztek.
:10:33
Hé, kicsi tesóm. Te seggfej!
:10:34
- Szégyelld magad. Hol voltál?
- Lekésted a temetést, te faszfej.
:10:40
- Mi a helyzet?
- Mi a pálya, srác?
:10:42
Jól vagyok. Örülök, hogy látlak, ember.
:10:45
- Az elveszett feka.
- Jack.
:10:49
- Milyen rég nem láttalak már.
- Ja, tudom.
:10:51
- Kifehéríttetted a fogaidat?
- Fogd be, Jackie fiú.