:20:01
- Gyerünk! Kend oda!
- Ez durva volt.
:20:06
- Picsába, már megint?
- Hallgass már!
:20:09
- Picsába, megmondtam mit csinálj, tesó.
- Menj a francba Bobby.
:20:17
Uraim, nagyon sajnálom,
ami az anyjukkal történt.
:20:19
Én csak egyszer találkoztam Evelynnel.
:20:24
Nagyon nagy hatással volt rám.
:20:26
Tudom, hogy nem könnyû
üzleti ügyekkel foglalkozni,
:20:30
miközben a szerettüket gyászolják.
:20:33
- Mennyit kapunk?
- Ne már, ember.
:20:38
- Bocsássanak meg.
- Jack, normális vagy? Ez mire volt jó?
:20:44
Itt van az édesanyjuk értékmegõrzõjének
tartalma.
:20:49
Itt hagyom, hogy átnézhessék.
:21:00
Anyakönyvi Kivonat.
:21:03
Adoptálási papírok.
:21:05
És jegyzõkönyvek. Tehát Detroiti vagyok.
:21:09
- Nem látok Michiganit.
- Anyám 16 éves volt?
:21:12
- Rólam van valami papír?
- Nincs.
:21:16
- Semmi?
- Semmi.
:21:18
- És rólad?
- Nincs.
:21:22
Azta.
1969. Anya a Woodstockra ment.
:21:26
- Nem tudtam, hogy anyánk hippi volt.
- Áh, megvan.
:21:37
- Hogyhogy rólam semmi sincs, ember?
- Itt van a te papírod.
:21:41
- És nekem?
- Ez jó lesz neked.
:21:45
Felõlem.
:21:49
- Basszus...
- Ne siránkozz!
:21:50
Gyertek! Mutatok valamit.
:21:52
- Ez az.
- Szóval ez az álmod, Jerry?
:21:54
- Ez ám.
- Egy csomó hely van itt.
:21:57
Mihez akarsz kezdeni vele?
Autókat raksz majd össze?
:21:58
Nem, inkább luxus kérókat, irodákat.
A kifinomult városi érzésrõl fog szólni.