:31:01
Még esõben vagy hóban sem vesz fel kabátot.
Kutyája van és a haja, olyan ö...
:31:07
- Afro?
- Mint a kosaras Ben Wallaceé?
:31:12
A Pistons. Igen, mint Ben Wallace.
:31:16
- Jól van.
- Itt játszik a kosár pályán?
:31:18
Vagy a pályán lesz vagy a tornateremben.
:31:24
Ez kivégzés volt nem utcai lövöldözés.
:31:27
Kitervelték.
Kicsinálták anyát. Gyerünk.
:31:50
- Készen álltok?
- Mire készülsz, Bobby?
:31:52
Majd improvizálunk, Jerry.
:31:54
- Ahogy mindig is szoktál.
- Ezek kinyírnak minket.
:31:57
- Hogyhogy minket, Hófehérke?
- Készen állsz?
:32:03
Na tessék...
:32:09
Majd én elrendezem.
:32:11
Hát te meg mi a faszt csinálsz? Jobban
tennéd, ha elhúznál a picsába, haver.
:32:14
Szeretnék, de nem tehetem, haver.
:32:16
Igen. Most nálam a labda.
Most elkapom ezt a köcsögöt.
:32:20
- Na mi van?
- Gyere te kurva.
:32:26
Hé, hé, hé, hé!
:32:28
Semmi szükség, hogy széttépjetek.
:32:30
Egy perc az egész.
Aztán befogom és hallgatok.
:32:35
A nevem Bobby Mercer.
:32:37
Talán néhányan ismertétek az anyámat.
:32:39
És néhányan azt is tudjátok, hogy úgy
egy hete lõtték le az utca túloldalán.
:32:42
62 éves volt,
amikor hidegvérrel meggyilkolták.
:32:46
- Gondolkozz már, Bobby!
- A szemtanút keresem.
:32:48
Gondolkozz!
:32:51
Magas, kosaras srác,
állítólag soha sem visel kabátot.
:32:55
- Kutyái vannak. Rémlik már?
- Óh a picsába...
:32:58
Elmondjátok, hol találom a fickót és
folytathatjátok a játékot.