:47:03
Te is tudod, hogy nem a hullákról
lett begyûjtve a hajszálam, nem igaz?
:47:06
Én már búcsút intettem a sittnek lányok.
:47:09
Rendben.
Akkor mondjátok el, amit tudtok.
:47:12
Szerintetek felbérelték a faszikat,
hogy megöljék Evelynt?
:47:15
- Errõl van szó?
- Fingom sincs, hogy mirõl beszélsz Green.
:47:17
Mond Green, te hogyan jutottál el
:47:19
a szimpla 'fasziktól'
a 'profi bérgyilkosokig'?
:47:23
Ha pedig profi bérgyilkosok lettek
volna, ahogyan te állítod,
:47:26
akkor pedig úgysem mondták volna el,
hogy kinek dolgoznak.
:47:30
Még akkor sem,
ha a szart is kiverjük belõlük.
:47:33
Azt hiszed jól áll neked, ugye?
Hát nem.
:47:36
Mindenki csak addig okoskodik,
amíg jól szájba nem baszom.
:47:39
- Hé, hé, hé. Várj.
- Szájba akarsz baszni?
:47:41
Nyugi, nyugi. Állj!
Nem ezért jöttünk. Hé, megállj!
:47:46
Nézd Bobby, ha tudsz valamit.
Oszd meg velem.
:47:49
Ha használható, akkor rácsapunk.
:47:52
De ne akard
egyedül lerohanni egész Detroitot.
:47:55
Addig kopogtatsz a pokol kapuján, amíg
elõbb vagy utóbb ki nem nyílik.
:48:03
Mi a pálya srácok?
:48:06
Óh, bassza meg. Itt van Vic.
Vic az.
:48:10
- Lányok gyerünk, tünjetek el. Gyorsan.
- Megyek már.
:48:20
Nem idevalósi lövészeket.
:48:24
Én ezt mondtam.
:48:26
Emlékszem, ahogy ezt mondom:
:48:28
'Nem idevalósi lövészeket.'
:48:31
Tudjátok mit?
Nem a dugásért fizettek a kurváknak.
:48:35
Azért fizettek, hogy lelépjen.
:48:38
Miért bérelünk fel nem idevalósi lövészt?
:48:41
Azért, hogy a munka végeztével
húzzon el a retekbe a városból.
:48:44
Hát ezért kértem,
hogy ne idevalósi lövészek legyenek.
:48:48
És mit kaptam?
Idevalósiakat.
:48:53
Valaki úgy döntött,
hogy idevalósiakat bérel fel.
:48:59
Tudjátok,
hogy mi mást kaptam még a pénzemért?