1:02:02
Húzd le az ablakot.
1:02:04
- Victor. Victor Sweet.
- Mi van vele?
1:02:13
Valami gond van?
1:02:16
'Mutual State Biztosító'
1:02:27
Az ég áldjon meg, Jerry!
1:02:32
Ott van.
1:02:35
Tehát 6:05-kor érkezett.
Elõre tekerheted.
1:02:41
- Nézd csak. Az ott Fowler.
- Merevítsd ki.
1:02:44
Hát errõl nem is tudtam, hogy ismeri.
1:02:49
Tekerd elõre a távozásig.
1:02:52
Oké. Állj!
1:02:55
Tehát 7:11-ig volt itt.
1:03:06
Több mint egy órát töltött a nõvel.
1:03:09
- Szerinted mit talált?
- Nem tudom. De valami komoly lehet.
1:03:12
- Honnan veszed?
- Hallatszott a hangján. Ismerem a tesómat.
1:03:19
Mi a pálya Angel?
1:03:22
- Segítõkész volt a tanácsos?
- Naná. Igazán lakosságcentrikus.
1:03:28
Nem rémlik a Victor Sweet név?
1:03:32
- Csak Malcolm Sweetre emlékszem.
- Victor az unokaöccse.
1:03:35
A saját útját járta.
Lövöldözés, balhék.
1:03:38
Emlékszel,
Malcolm mindig megalázta a srácot.
1:03:42
Ja, emlékszem.
1:03:44
Úgy tûnik a kis Victor besokalt ettõl
és át cuccolt a folyó túlpartjára,
1:03:47
- ahol õ lett a kiskirály.
- Nem mondod?
1:03:52
Hé, Bobby.
1:03:56
Az a helyzet, hogy Jerry
egy csomó embernek tartozik pénzzel.