1:11:01
Akkor mégis, miért fizettél
egy ilyen gyilkosnak, mint Sweet?
1:11:03
Mi a faszt tett õ érted, Jerry?
1:11:05
Hogy mit tett értem?
Tönkretette a kibaszott életem.
1:11:08
Mindent arra a projektre tettem fel.
1:11:10
Mindenemet kockára tettem,
hogy végre a saját lábamra állhassak.
1:11:12
Hogy beindítsam azt a szart. Ezek meg
megjelentek, hogy lehúzzák a sápot.
1:11:15
De fizettél nekik, Jerry.
Lepaktáltál velük, ugye?
1:11:17
Egy lófaszt fizettem,
és pont ezért basztak ki velem.
1:11:20
Azt hittem a városi tanács
tett keresztbe neked.
1:11:22
Hogy Douglas?
Na ne viccelj, haver. Ez itt Detroit.
1:11:23
Douglas is Sweet embere.
Õ is csak egy fehérgalléros bûnözõ.
1:11:26
Nem fizetek neki,
õ pedig befagyasztja a kölcsöneimet.
1:11:28
Roló lehúz, a projektnek lõttek.
1:11:30
- És mi pálya a 20 rugóval?
- Épp most mondtam.
1:11:33
Ha át akarsz kelni a folyón,
fizetned kell a révésznek.
1:11:35
Megkaptam a biztosítási lóvét, és
mentem fizetni a megvesztegetési díjat...
1:11:38
Anyád egy kurva.
1:11:40
Figyelj baszd meg, szétrúgom a...
1:11:46
A kurva anyád te köcsög.
1:11:48
Jack. Jack!
1:11:57
Jack!
1:12:07
Bassza meg.
1:12:31
- Bobby.
- Jack!
1:12:36
Sofi, add a fegyvert.
1:12:59
- Bobby!
- Tarts ki Jack.