1:30:06
És most hogyan tovább?
1:30:10
Kiszállunk.
1:30:17
Jézusom. Az ott mi?
Mi a szar az?
1:30:20
Jéghorgász lék.
Az ott Tommy, félig eszkimó.
1:30:42
Nem áll jól a szénád, haver.
1:30:44
Lássuk örülnek-e majd a
spanjaid, ha megtudják,
1:30:47
hogy megölted a társad, Greent.
Haver.
1:30:51
Ezt tervezed, ugye?
1:30:52
Kisétálunk és elmondod nekik,
hogy én öltem meg Greent.
1:30:57
Ez a terved?
1:30:58
Megvan az elõnye, hogy igaz.
1:31:00
Megöltem a társam. Na és?
1:31:05
Akár az egész rendõrõrsöt kivégezhetném,
ha te lennél az egyedüli szemtanú.
1:31:10
Valószínûleg még
kapitányi kinevezést is kapnék.
1:31:12
Te a Mercer testvérek egyike vagy.
Tesó.
1:31:17
Nincs olyan zsaru,
aki hinne neked velem szemben. Bocsi.
1:31:19
Tudod mit? Valószínûleg igazad van.
1:31:22
Persze csak azokat a zsarukat leszámítva,
akik a kint álló furgonban vannak
1:31:25
és a beszélgetésünk minden egyes
szavát figyelik.
1:31:29
Tesó.
1:31:32
Kamuzol.
1:31:34
Attól félek, nem.
1:31:39
Nézd meg.
1:31:43
Jól van hadnagy, most kiviszem.
1:31:46
Gyerünk ember, vége van.
1:31:55
Ledurrantom a fejed,
mint egy pezsgõsdugót.
1:31:57
Hallanak?
Magammal viszem a kis bohócukat.